远大前程的最佳译本

2019-08-22 15:52
以下内容已过滤百度推广

2011年3月20日 - 远大前程(又译:孤星血泪),主要有3个译本:王科一(上海译文出版社)、主万&叶尊译(人民文学出版社)、罗志野(译林出版社),一般认为王科一译本最佳,但是我...  普通

2018年10月29日 - 《远大前程》三种中译本的比较的分析.pdf,摘要《远大前程》是英囤箸名的现实主义文学大师狄更斯l后期的一部作晶,其结稳絮熟,讽剃辛辣,主题隽永,语言完...  普通

2013年10月24日 - 标题:<远大前程>到底谁翻译的好啊,王科一那本读的太恶心了,完全不是狄更斯的笔锋嘛 <远大前程>到底谁翻译的好啊,王科一那本读的太恶心了,完全不是狄更...  普通

《远大前程》,又译《孤星血泪》,是英国作家查尔斯·狄更斯晚年写成的教育小说。故事背景为1812年耶诞节前夕至1840年冬天,主角孤儿皮普(pip)以自传式手法,叙述从7岁...  普通

2015年5月17日 - 回答:我劝你别买上海译文的那个黄皮的,别的不说,把人名译成克拉辣我也是醉了,反正我不习惯。。。  普通

2006年2月26日 - 《远大前程》三种中译本的比较研究 下载 在线阅读 导出 收藏 分享 摘要: 《远大前程》是英国著名的现实主义文学大师狄更斯后期的一部作品,其结构娴熟,...  普通

《远大前程》译本加注对比分析-一、作者简介查尔斯·狄更斯是19世纪英国批判现实主义文学代表作家,创作了很多令人回味无穷的文学作品,如《雾都孤儿》、《大卫·柯波...  普通

2013年9月3日 - 摘要《远大前程》是英囤箸名的现实主义文学大师狄更斯l后期的一部作晶,其结稳絮熟,讽剃辛辣,主题隽永,语言完美,出张入化,表现j终者高超的艺术技巧翥谬...  普通

2016年1月9日 - 内容提示: 2003 年 6 月第 5 卷第 2 期 山东农业 大学学报 (社会科学 版) j ournal of shandong agricuhural university( social science) jun...  普通

由于各种条件的限制,译者不可能把所有的文化背景都在译文中体现。加注无疑成为一个良好的解释方法。本文就《远大前程》的两个译本的加注情况作一对比分析。 ...  普通
相关推荐
语义关联近似词猜 正规性45地理位置网址标题|网址|摘要F0
同义词1
部分匹配2
部分匹配3
部分匹配4
部分匹配5
部分匹配6
部分匹配7
部分匹配8
部分匹配9
部分匹配10
12时间限制猜 实时动态5相关检索词泛时效性8F1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
url2345摘要前标题后标题F2
正文网页标题1
网页标题2
正文网页标题3
网页标题4
正文网页标题5
正文网页标题6
网页标题7
网页标题8
正文网页标题9
正文网页标题10
123原创猜 网址形式6相关词猜 相似度F3
主页次优先 | 子页内容充实近义词匹配1
主页次优先 | 子页内容充实D2
主页次优先 | 子页内容充实D3
主页次优先 | 子页内容充实D4
主页次优先 | 子页内容充实D5
主页次优先 | 子页内容充实D6
主页次优先 | 子页内容充实D7
主页次优先 | 子页内容充实D8
主页次优先 | 子页内容充实D9
主页次优先 | 子页内容充实D10

普通结果 阿拉丁 商业知心 PR 隐藏结果 隐藏摘要 推荐 F 隐藏
        X